Plages de rêve, nature à couper le souffle, randonnées sur les pentes d’un volcan faisant partie de notre Top 10 des volcans du monde, villes festives… pendant un séjour à Hawaii, il y a tellement de choses à découvrir que vous ne saurez plus où donner de la tête. Mais cet archipel est une destination où les voyages sont chers, et bien préparer votre budget sera très important si vous voulez profiter au maximum de votre séjour.
Si vous voulez savoir en détail le prix d'un voyage à Hawaii, dans ce guide, je vous propose de découvrir les différentes dépenses à prévoir. Vous trouverez aussi quelques conseils pour faire des économies pendant vos vacances à Hawaii 🙂

Budget voyage pour Hawaii : les dépenses à prévoir

Pour faire l’estimation la plus précise possible du budget global dont vous allez avoir besoin pour voyager à Hawaii, il est important de bien prendre en compte toutes les dépenses auxquelles vous serez confronté :

• Le prix du billet d’avion aller-retour, variable en fonction de la période de l’année où vous allez voyager, de la compagnie aérienne, du lieu de départ et d’arrivée et du moment où vous achèterez votre billet.
  
  
• Le prix de l’hébergement à Hawaii est l'un des postes de dépense les plus importants, et probablement celui où vous aurez la plus grande marge pour faire des économies. Les logements sont chers à Hawaii et il faudra de toute façon y consacrer une bonne partie de votre budget voyage, mais les prix sont tout de même très variables d’un établissement à l’autre en fonction du type de logement, de son emplacement et de son standing.
  
  
• Le prix des déplacements sur place à Hawaii, qui pourra être très variable si vous souhaitez découvrir différentes îles, partir faire des excursions assez loin de votre point de chute, louer une voiture ou même si vous prévoyez de faire des vols internes pendant votre séjour.
  
  
• Le prix de la nourriture à Hawaii, il s’agit d’une autre dépense à ne surtout pas négliger au moment de préparer votre budget, car l’alimentation est loin d’être donnée à Hawaii. Les restaurants sont souvent très chers, mais il existe tout de même des solutions pour faire des économies sur les repas.
  
  
• Le prix des activités et des visites que vous allez faire pendant vos vacances à Hawaii. Évidemment, pour un séjour réussi à Hawaii, vous aurez forcément envie de pratiquer de nombreuses activités qui ont toutes un certain coût, et en fonction de vos choix et de vos envies, la part de votre budget qu’il faudra consacrer à ces loisirs pourra être très variable.

Toutes ces dépenses sont donc à prendre en compte au moment de l’organisation de votre voyage à Hawaii. Bien sûr, le budget global sera également estimé en fonction de la durée de votre séjour, et du type même de séjour que vous prévoyez de faire. Si vous organisez l’ensemble de votre voyage vous-même, vous pourrez partir avec un budget plus bas que si vous prévoyez de faire appel aux services d’une agence de voyages qui s’occupera de tout organiser pour vous.

Le prix des billets d’avion pour Hawaii

Souvent lorsqu’on part en voyage vers une destination lointaine, le prix des billets d’avion représente la dépense la plus importante et la plus appréhendée. Pour un voyage à Hawaii, cela ne sera pas vraiment le cas. Malheureusement, ça ne veut pas dire que les vols vers Hawaii sont bon marché, mais plutôt que les autres dépenses que vous aurez à faire sur place seront élevées 😉

Depuis la France ou d’autres pays d’Europe, vous pourrez rejoindre 5 aéroports différents à Hawaii : Honolulu, Kahului, Kailua-Kona, Kauai et Hilo. Les prix des vols pour chacune de ces destinations ne varient que très peu. Si vous vous y prenez un peu au dernier moment, vous trouverez probablement des vols aller-retour à des tarifs proches de 1300 € environ.

Cependant, en adoptant les bons réflexes, vous pourrez trouver des billets à des prix bien plus attractifs, les billets aller-retour les moins chers pouvant même se dénicher parfois en dessous de 500 €. Les prix moyens se situent entre ces deux extrêmes, aux alentours de 800 € à 1 000 € selon les périodes.

Comment économiser sur le prix du billet d’avion vers Hawaii ?

Depuis la France et l’Europe, les vols vers Hawaii se font toujours avec escale. Il s’agira parfois d’une escale à San Francisco (SFO), ou parfois même 2 escales qui pourront se faire à Londres-Heatrow (LHX), Munich (MUC), Los Angeles (LAX), Washington DC (IAD), Newark (EWR) ou encore Seattle (SEA).

C’est pourquoi dans certains cas, vous pourrez également faire des économies en prenant deux billets différents à la place d’un seul billet avec escales.

Avant de prendre votre billet d’avion Paris-Honolulu par exemple, je vous recommande donc toujours de vérifier s’il ne serait pas plus intéressant de prendre un billet pour aller de Paris à une ville de la côte ouest des États-Unis (San Francisco, Los Angeles, Seattle, Oackland…) puis un autre billet de cette ville à Hawaii.

Il ne sera pas toujours possible de trouver des vols programmés à des horaires pratiques pour faire la correspondance, et cela pourra parfois vous obliger à passer une nuit à l'aéroport. Toutefois, cela pourra vraiment vous permettre d’économiser de l’argent.

En y consacrant un peu de temps, d’autres astuces pourront vous faire économiser sur le prix des billets d’avion pour Hawaii :

• Réservez votre vol longtemps à l’avance. Utiliser un comparateur de vols sur Internet pourra vous permettre de trouver les meilleures offres, mais c’est en faisant votre recherche au bon moment que vous pourrez vraiment faire de bonnes affaires. On conseille généralement d’acheter ses billets au moins 6 semaines avant la date du départ.
  
  
• Partez en pleine semaine. Les vols qui ont lieu le vendredi et le week-end sont pratiquement toujours plus chers. Le mardi et le mercredi sont souvent les journées où les tarifs sont les plus intéressants.
  
  
• Effacez les cookies de votre navigateur, et utilisez un VPN pour changer d’IP. Vous avez peut-être déjà constaté qu’en multipliant les recherches de billets d’avion, les prix avaient tendance à monter. Supprimer les cookies permet de les faire revenir à un tarif plus classique. Si cette précaution ne suffit pas, utiliser la navigation privée et changer d’IP (en vous connectant depuis un autre endroit ou même en utilisant un VPN pour simuler un changement de pays) pourra parfois vous permettre d’avoir de bonnes surprises. Les prix des billets d’avion diffèrent selon les pays, c’est pourquoi se connecter avec une IP venant d’un pays où la devise est différente et où les revenus sont plus faibles permet souvent de faire baisser les tarifs.

Le prix des hébergements à Hawaii

À Hawaii, se loger coûte cher. On constate une très nette hausse des tarifs ces dernières années, qui est essentiellement liée au Covid-19. On peut donc s’attendre à voir les prix baisser à nouveau dans les mois ou les années à venir, mais rien n’est certain et cette hausse impacte pour l’instant tous les types d’établissements hôteliers.

Le budget à consacrer à votre logement à Hawaii sera tout de même très variable en fonction de la durée du séjour évidemment, mais aussi selon l’île et le type d’hébergement que vous choisirez. Je vous donne ici quelques bonnes adresses abordables où vous passerez un bon séjour ⬇️

Séjourner dans un hôtel à Hawaii

Pour séjourner dans un hôtel à Hawaii, vous devrez prévoir au moins 120 € par nuit pour une chambre double classique dans les localités les moins chères. Sur les îles plus prisées (Kauai et Maui), comptez même au minimum 200 € la nuit. Vous pouvez facilement rajouter 50 € à ces tarifs pour passer la nuit dans des établissements plus confortables.

• The Big Island Hostel, comme son nom l'indique se trouve sur l'île la plus grande d'Hawaii, c'est l'île où se trouve le parc national des volcans et c'est aussi à cet endroit que vous trouverez les hôtels les moins chers. Celui-ci vous coûtera environ 130 € par nuit et se situe dans la ville d'Hilo, à proximité de l'océan.

• Kauai Shores Hotel se trouve lui sur l'île où les hébergements sont les plus chers mais il se situe dans la moyenne basse de la fourchette de prix : environ 320 € par nuit. C'est un3 étoiles très apprécié des touristes mais le prix reste très élevé pour un hôtel dans le bas de la gamme. À ce prix vous disposerez tout de même d'une piscine pour vous rafraîchir 😉

Passer la nuit dans un camping

Pour séjourner dans un camping à Hawaii, vous devrez prévoir un minimum de 30 € pour louer un emplacement à la nuit dans un camping d’état. Les sites de camping sont assez peu aménagés et vous aurez besoin d’un permis pour les utiliser. Vous pouvez obtenir ce permis sur le site officiel de l'état d'Hawaii pour les permis. Si vous voyagez avec le matériel adéquat, le camping reste un bon moyen de faire des économies sur le budget hébergement. 

Si c'est vraiment le type d'hébergement que vous recherchez mais que vous ne possédez pas de camping-car, je vous conseille d'en louer un sur place. Mais pour plus d'informations pratiques je vous conseille de lire mon guide sur la location de camping car.

Où dormir à Hawaii ? Dans une auberge de jeunesse !

Pour séjourner en auberge de jeunesse, prévoyez 80 € au minimum pour un lit dans un dortoir, et 140 € pour une nuit à deux personnes. Ces établissements sont donc assez chers, mais ils sont souvent accueillants et c’est un très bon moyen de faire des rencontres pendant le voyage.

• Hostelling International Honolulu est la première auberge que je vous conseille. Tentez de réserver cet hébergement le plus tôt possible, car en saison haute, ce sont des logements très prisés des touristes, notamment grâce à leurs prix. Ici, une nuit coûtera 97 €.

• The Beach Waikiki Boutique Hostel se trouve lui aussi sur l'île d'Honolulu à Waikiki. Cette auberge propose aussi des couchages dans des dortoirs mais de taille beaucoup plus raisonnable (4 / 5 personnes). C'est donc un logement idéal si vous partez avec votre groupe d'amis ou votre famille. Encore une fois il faudra réserver bien à l'avance pour bénéficier du meilleur prix : 119 €.

D'autres possibilités d'hébergements à Hawaii 

• Pour séjourner dans un Airbnb, il faudra prévoir un budget assez comparable à celui des hôtels. Les prix varient bien sûr en fonction des emplacements et de la qualité des prestations. Choisir un Airbnb est un excellent moyen de faire la connaissance des locaux.
  
  
• Pour séjourner dans un condo, prévoyez au minimum 100 € la nuit. Ces petits appartements qui sont loués par leurs propriétaires représentent souvent une très bonne alternative pour dormir dans un endroit confortable, bien équipé (cuisine, jardin, piscine) et bien situé, sans pour autant se ruiner. Vous pourrez économiser un peu en faisant vos courses pour préparer vous-même vos repas. Un autre avantage des condos, c’est qu’ils sont souvent situés dans des copropriétés qui disposent d’un service de gardiennage. Par contre, ils sont la plupart du temps uniquement accessibles pour des séjours de 3 jours ou plus.

À noter que si vous voyagez en voiture, il faudra également parfois payer des frais de stationnement qui s’élèvent généralement à quelques dizaines d’euros.

Le prix des déplacements à Hawaii

Pour vous déplacer sur les différentes îles d’Hawaii, le bus permet de se déplacer, mais selon les îles, le réseau est plus ou moins limité :

• Sur Oahu, le réseau de bus est bien développé et vous pourrez assez facilement vous déplacer grâce à lui
• Sur Maui, vous pourrez prendre le bus pour vos trajets entre les principales villes du centre et de l’ouest de l’île
• Sur l’île d’Hawaii, le bus permet de faire des liaisons entre les hôtels et les principaux sites touristiques
• Sur Kauai, vous pourrez assez facilement rejoindre les plages des côtes nord et sud

Les trajets en bus sont très abordables, mais vous ne pourrez pas aller partout et emporter tous vos bagages : les planches de surf par exemple, sont interdites dans les bus.

C’est pourquoi si vous avez envie de plus de liberté pour visiter les différentes îles, la location de voiture à Hawaii sera souvent la meilleure solution. Je vous donne tous mes conseils pour réussir votre location de voiture juste ici 😉

Tout comme pour votre billet d’avion, je vous recommande d’utiliser une plateforme de comparaison en ligne pour louer votre voiture et de faire votre réservation avant même votre départ. Cela vous permettra de trouver les meilleurs tarifs, de payer en euros et de pouvoir profiter de l’assistance des professionnels de la plateforme en cas de souci.

Les tarifs varient bien sûr selon le type de véhicule choisi et de la période de l’année, comptez environ 35 € pour une petite berline en dehors de la haute saison touristique. Les prix moyens sont plus proches de 60 € en pleine saison.
Le prix de l’essence est également assez élevé, comptez environ 1,5 € le litre (prix constaté en novembre 2022).

Pour faire des économies, vous pourrez préférer la location de deux roues, scooter ou vélo, mais circuler à vélo sur les routes vallonnées d’Hawaii nécessite une certaine condition physique.

Les prix des vols intérieurs à Hawaii

Pendant votre séjour à Hawaii, si vous prévoyez de faire des déplacements d’île en île, vous aurez probablement besoin de prendre l’avion. Les seuls trajets qui peuvent se faire en ferry sont entre les îles de Maui et Molokai et entre Maui et Lanai.

Plusieurs compagnies aériennes proposent ces trajets, et grâce à l’arrivée assez récente de la compagnie Southwest, les prix moyens des vols intérieurs ont été assez largement revus à la baisse.

Il y a donc maintenant principalement trois compagnies qui proposent des liaisons intérieures à Hawaii : Southwest, Hawaiian Airlines et Mokulele Airlines. En fonction des liaisons, les prix des billets d’avion varient généralement entre 30 € et 150 €, et les vols durent entre 30 minutes et 2 heures.

Ici encore, pensez à réserver tôt pour accéder aux meilleurs prix. Il est également important de noter que Southwest est la seule compagnie avec laquelle 2 bagages en soute sont inclus dans le prix du billet. Avec les autres compagnies, vous devrez payer un surplus de 20 $ A 25 $ US sur place à l’une des bornes automatiques de l’aéroport.

Le prix des repas à Hawaii

L’alimentation est un autre poste de dépense à ne pas négliger, car la nourriture est chère à Hawaii. Sur cet archipel loin de tout, le ravitaillement est forcément plus compliqué et les prix s’en ressentent :

• Pour prendre un repas dans un restaurant très classique, vous devrez débourser en moyenne 30 € par personne. Dans certains établissements assez chics, la note pourra grimper beaucoup plus haut, d’autant plus qu’il est de coutume de laisser un pourboire équivalent à 15 % ou 20 % de l’addition.
  
  
• Pour prendre un repas dans un fast food, un snack ou un food truck, prévoyez environ 15 € pour un menu avec boisson. Ces établissements proposent souvent des préparations typiques et servent des portions assez généreuses.

Le meilleur moyen de faire des économies sur le budget alimentation à Hawaii sera de faire vos courses dans un supermarché ou un marché local, et de préparer vous-même vos repas. Cela sera bien sûr souvent impossible si vous séjournez à l’hôtel, ce qui pourra être l’argument décisif qui vous fera choisir un condo, une auberge de jeunesse ou un Airbnb.

Même au supermarché, les prix des produits sont assez élevés, et ils varient aussi d’une île à l’autre (les prix sont par exemple plus forts sur Kauai, une île un peu plus isolée que d’autres). C’est surtout sur les marchés que vous pourrez faire de bonnes affaires, trouver des produits locaux et profiter des senteurs et de l’ambiance authentique d’Hawaii. Ce sont surtout les produits d’import qui sont très chers, une bonne raison de plus pour manger local !

Je vous conseille tout de même de consacrer une petite partie de votre budget au spectacle de danseurs Hula lors duquel vous découvrirez le Luau le plus populaire de Kauai. Le tout accompagné d'un dîner traditionnel à base de poulet teriyaki et de haupia. Enfin, après le repas, vous apprendrez la légende de Kamalaku. Prix de cette soirée magique : environ 130 € par personne.

Comment économiser sur votre budget repas à Hawaii ?

En plus de faire vos propres repas, d’autres bonnes habitudes pourront vous permettre de réduire votre budget alimentation pendant votre séjour à Hawaii :

• Faites vos courses dans les bons établissements. L’enseigne Costco notamment, qui est présente sur plusieurs îles depuis quelques années, propose des prix intéressants pour les produits d’épicerie, les fruits et les légumes.
  
  
• Dans beaucoup de supermarchés, vous pourrez profiter de prix plus bas grâce à une carte de membre. Renseignez-vous et n’hésitez pas à en faire la demande à la caisse ou au service clientèle, car vous pourrez souvent accéder à de belles réductions dès vos premiers achats.
  
  
• Vérifiez si votre condo ou votre Airbnb fournit les condiments, ou n’hésitez pas à en prendre avec vous dans vos bagages. Les épices et les huiles notamment font partie des produits qui sont souvent très chers à Hawaii.
  
  
• Demandez aux locaux les horaires et les emplacements des marchés fermiers. Vous en trouverez dans plusieurs villes sur chaque île, certains sont même accessibles tous les jours, et ce sont les bons endroits pour trouver des produits frais au meilleur prix.

Le prix des activités et loisirs à Hawaii

Voici peut-être le poste de dépense le plus difficile à estimer avec précision, car selon les activités, les prix sont vraiment extrêmement variables. Passer un après-midi farniente sur la plage ou aller faire un survol d’Hawaii en hélicoptère ne vous coûtera bien évidemment pas la même chose. D’autant plus qu’une fois encore, les activités sont chères à Hawaii, bien plus que pour d’autres destinations.

Une bonne façon de se faire une idée de ce que vous pourrez dépenser consiste à aller vérifier directement sur un site qui permet de réserver des visites et des activités à Hawaii, comme GetYourGuide. C’est aussi un bon moyen de vous assurer d’avoir une place le jour choisi, et de gagner du temps une fois sur place.

Voici d'ailleurs quelques exemples des tarifs des activités de loisir à Hawaii :

• Partez par exemple à la découverte de Pearl Harbor, du Mémorial USS Arizona et des sites historiques d'Honolulu. Ces lieux incontournables ont un véritable intérêt culturel que je vous conseille de ne pas manquer d'autant que le prix est très raisonnable : environ 60 € par personne.
  
  
• Un matin, levez-vous à l'aube pour monter sur le sommet du parc national de Haleakala avec un guide professionnel pour une durée de 9 heures. Prix de l'excursion ? environ 220 € par personne.
  
  
• Vous ne pouvez pas non plus vous rendre à Hawaii sans prendre par à une excursion en snorkeling à la découverte des tortues marines vertes. Pour cela, rendez-vous sur l'île de Maui et partez dans les villes de Molokini et Turtle Town. Prix de l'excursion : environ 175 €.

Le budget global pour un voyage à Hawaii

Comme vous avez pu le constater tout au long de cet article, les différentes dépenses à prévoir sont si variées qu’il est pratiquement impossible de faire une estimation moyenne du prix d’un voyage à Hawaii.

En prenant toutes ces dépenses en compte, on peut tout de même estimer que, quelle que soit la période, le budget moyen à prévoir sera d’environ 200 € par personne et par jour, ce à quoi il faudra ajouter le prix du billet d’avion.

En faisant du camping, en préparant vos repas, en partant en dehors de la haute saison (les mois les plus chers sont juillet, août et décembre) et en évitant les activités les plus chères, vous pourrez pratiquement diviser par deux ce budget.

En fonction de tous ces critères, pour un voyage de deux semaines à Hawaii, vous devrez donc prévoir entre 2 000 € et 4 000 € par personne.

Si vous choisissez de faire appel aux services d’une agence de voyages, les prix seront plutôt proches de la tranche haute de cette estimation. Il faudra comptez environ 8 000 € pour un séjour de deux semaines à Hawaii, et le budget pourra même facilement grimper au-delà de 10 000 € pour un séjour tout compris avec des prestations de qualité 🙂

Avec de telles somme je vous conseille aussi d'assurer vos voyages en cas d'annulation à la dernière minute car on ne sait jamais ce qui peut arriver, d'autant plus qu'Hawaii est un état américain et l'on ne vous apprend rien en vous disant que les frais de santé sont chers aux États-Unis. Une fois votre budget définit, je vous conseille de lire tout mon guide concernant les assurances voyages aux USA 😉