Destination Rome pour des vacances, un court séjour ou un voyage d'affaires ? Être bien logé s’avère être primordial ! Si vous vous demandez où dormir à Rome, un hôtel avec piscine est essentiel dans une ville comme celle-ci, où les températures peuvent vite grimper en été. Pour vous rafraîchir lors de fortes chaleurs, vous détendre au bord de l’eau ou juste pour nager, la piscine à l’hôtel est indispensable pour un séjour réussi. Découvrez dans cet article les 10 meilleurs hôtels avec piscine à Rome ! 🏊

Les hôtels avec piscine à Rome : le Palazzo Dama

Le mot luxe trouve tout son sens dans l’hôtel Palazzo Dama, proche de la Piazza Del Popolo. Ancien palais, le sublime hôtel 5 étoiles propose à ses clients un espace bien-être exceptionnel avec une piscine élégante, des soins à la demande, une salle de fitness pour un moment de détente sur mesure 🧘

Tout comme le reste des pièces de l'établissement, les chambres Deluxe, suite ou junior, sont décorées avec soin pour vous séduire. Dans une atmosphère cocooning, vous serez charmé par les finitions dorées et par l’aspect chic de la chambre et de la salle de bain.

Cet hôtel de Rome avec piscine est idéalement situé, proche des restaurants et des attractions comme Villa Borghèse ou le Panthéon. Pour une nuit dans une chambre double deluxe avec vue sur la ville, comptez à partir de 370 € / nuit.

Adresse : Lungotevere Arnaldo da Brescia 2, 00196 Roma, Italie

L'Aldrovandi Residence City Suites pour un accueil chaleureux

Dans un bâtiment somptueux, l’équipe de l'Aldrovandi Résidences City Suites vous accueille et vous offre une offre une vue sur les jardins de la Villa Borghese et le zoo de Bioparco. À la recherche d’un hôtel avec piscine à Rome ? Dans le quartier résidentiel de Parioli, vous aurez droit à un service de qualité. Les appartements et suites sont tous luxueux, aux dimensions différentes et à la décoration unique. Un mobilier en bois rare apporte de l'élégance à la chambre ✨

Qui plus est, l’hôtel dispose d’une superbe piscine encadrée d’une végétation méditerranéenne. Quoi de mieux que de se prélasser dans un transat, à l'ombre d’un parasol, autour de la piscine, avec un délicieux cocktail de l’American Bar Lounge ? Pour une nuit dans un studio double avec petit-déjeuner compris, il faut compter à partir de 140 €.

Adresse : Via Ulisse Aldrovandi 11 Parioli, 00197 Roma, Italia

Westin Excelsior Rome : l’hôtellerie de luxe

Le Westin Excelsior Rome Marriott est un hôtel de luxe qui propose des chambres avec balcon privé, service en chambre, coffre-fort, minibar, climatisation, télévision écran plat. L'hôtel propose des suites nuptiales et des chambres familiales pour s’adapter aussi bien à un séjour romantique, qu’à un séjour en famille avec enfants (service de babysitting). Pour une nuit, une chambre double deluxe vous reviendra à environ 370 €.

Les langues parlées dans l'établissement sont le français, l’anglais, l’espagnol et l’italien. L’hôtel bénéficie d’une situation géographique idéale pour visiter Rome. À proximité de votre hébergement, se trouvent de très bons restaurants comme la Taverna del Seminario.

Parmi les prestations de l’hôtel Westin Excelsior Rome, l’espace bien-être vous garantit une détente absolue ! Entre la salle de sport, le bain à remous et la magnifique piscine intérieure, vous profitez d’un séjour privilégié ! 

Adresse : Via Vittorio Veneto 125, Roma 00187, Italia

Aleph Rome Hotel Curio Collection by Hilton et sa superbe piscine

En plein cœur de Rome, l’établissement 5 étoiles Aleph Rome Hotel propose des hébergements à la décoration élégante et raffinée. Il propose des chambres avec télévision à écran plat, machine à café Nespresso, articles de toilette et sèche-cheveux ☕️

Les clients de l’hôtel disposent également d’un accès à une piscine extérieure et d’un spa avec hammam pour se relaxer et profiter d’un bon moment ! On y retrouve aussi un restaurant et un toit-terrasse avec bar ! Vous vivrez, dans cet hôtel de luxe, une expérience à la hauteur de vos attentes ! La fontaine de Trevi se trouve à moins de 10 minutes à pied.

Plusieurs options sont proposées pour le petit déjeuner : continental, italien, sans gluten, américain, végétarien, buffet. Comptez à partir de 420 € pour une nuit en chambre double.

Adresse : Via di San Basilio 15, 00187 Roma, Italia

Mercure Roma Centro Colosseo : une des meilleurs hôtels avec piscine à Rome !

Situé à proximité du Panthéon, l’hôtel Mercure Roma Centro Colosseo offre une vue splendide sur le Colisée depuis sa piscine en toit terrasse. Dans les chambres confortables et modernes de cet hôtel plaisant, vous aurez droit à un écran plat, la climatisation et un minibar. L’hôtel dispose d'un parking pour ses clients.

En ce qui concerne le petit-déjeuner, laissez vous surprendre par un buffet ou dégustez un petit-déjeuner italien composé de produits régionaux ! Cet hôtel est parfait pour séjourner à Rome tout en pouvant profiter de la piscine en fin de journée ! De plus, non loin de ce bel hôtel familial, on retrouve de bons restaurants comme le Zuma ! Pour une nuit dans cet hôtel, comptez à partir de 150 €.

Adresse : Via Labicana 144, 00184 Roma, Italia

A. Roma Lifestyle Hotel, sa piscine, son spa et sa splendide vue

Le A. Roma Lifestyle Hotel est un superbe hôtel avec 276 chambres décorées avec soin qui présente une architecture qui se fond dans la ville de Rome. Il propose des suites junior, des chambres deluxe, executive et premier. Luxe et confort sont les devises de cet établissement. Pour un séjour inoubliable à Rome, profitez de la vue depuis la fenêtre de la suite : un panorama spectaculaire sur le Valle dei Casali Park et le Dôme Saint-Pierre vous attend ! Pour une nuit en chambre deluxe, vous devrez débourser environ 190 €.

D’autre part, le personnel de l’hôtel est très aimable, que ce soit à la réception, au service ménage ou pour le service en chambre. La magnifique piscine extérieure et le spa sont très agréables pour se détendre et profiter d’un moment de bien-être inoubliable à Rome ! Cet hôtel 4 étoiles avec restaurant gastronomique qui ne vous laissera pas indifférent !

Adresse : Via Giorgio Zoega 59, 00164 Roma, Italia

Rome Cavalieri, A Waldorf Astoria Hotel : le charme à l’italienne

Pour un séjour d’exception, je vous conseille de séjourner à l'hôtel Rome Cavalieri, A Waldorf Astoria Hotel. L'établissement bénéficie d'un emplacement de choix, sur la colline de Montemario, et il vous offre une vue exceptionnelle sur Rome et le Vatican ! Sa situation géographique est excellente, son petit-déjeuner est délicieux, sa literie est très bonne et il dispose d’un parking privé. Qui plus est, cet établissement hôtelier offre à ses clients l’accès à une piscine extérieure et un jardin ! De quoi vous ravir !

Les chambres spacieuses de l’hôtel Rome Cavalieri, disposées sur plusieurs étages, sont parfaites : chambre de luxe avec lits king size ou lits jumeaux pour une bonne nuit de sommeil, salle de bain en marbre et balcon surplombant le centre historique de Rome. Dans l’enceinte de l’établissement, vous serez conquis par le mobilier d’époque, les tableaux et les tapisseries remarquables. Pour une nuit, comptez à partir de 350 € pour une chambre deluxe avec lit king-size.

Le petit-déjeuner qui vous est servi est complet : continental, en buffet, anglais ou italien, il y en a pour tous les goûts ! Et le bonus de cet hôtel à Rome : son centre de bien-être d’une surface gigantesque ! Vous avez un espace de remise en forme, un court de tennis, un solarium, un sauna et hammam, et bien entendu la piscine de rêve. Celle-ci est située en terrasse et le restaurant Uliveto (typiquement italien) vous sert au bord de la piscine. C’est un endroit idéal pour un séjour romantique !

Adresse : Via Alberto Cadiolo 101, 00136 Roma, Italia

Le Palm Gallery Hotel : le luxe à prix raisonnable !

Un bar, un salon, un jardin et surtout une superbe piscine sur le toit de l’hôtel font la popularité du Palm Gallery Hotel. L’hôtel met en avant des chambres calmes, bien équipées, avec télévision à écran plat, minibar et une salle de bain privative, l’essentiel pour bien se reposer. 

Notez que le rapport qualité/prix de l’établissement est tout à fait correct pour les prestations proposées. En effet, pour une nuit dans cet hôtel, comptez à partir de 150 €. La terrasse cosy met particulièrement en avant la belle piscine avec une eau transparente qui offre un cadre paradisiaque à cet hôtel ! 

Adresse : Via delle Alpi 15d, 00198 Roma, Italia

Par ailleurs, si vous cherchez à faire des économies, j'ai un article sur les auberges de jeunesse à Rome qui devrait vous intéresser 🙂

La Villa Agrippina Gran Miela pour du haut de gamme

Avec vue sur la Basilique Saint-Pierre, le Vatican et le château Saint-Ange, installé sur une colline au bord du Tibre, l’hôtel Villa Agrippina Gran Miela est l’un des plus beaux hôtels avec piscine à Rome. À 10 minutes de marche du quartier de Trastevere, il dispose d'un spa My Blend by Clarins, d'un salon de coiffure, de deux restaurants avec une cuisine aux spécialités méditerranéennes, d'un service de conciergerie et de deux bars, entre autres. On retrouve également la piscine de l’hôtel, installée dans un grand jardin et dotée d’un bassin d’hydromassage 🧖‍♀️

Tout est mis en œuvre pour prendre soin de vous. Il s’agit d’un très bel hôtel avec des chambres bien aménagées et spacieuses, affichant des tons beige et bois raffinés, avec un mobilier moderne et des œuvres d’art classiques. Elles sont à partir de 572 €. Le personnel est très aimable et les prestations sont haut de gamme. C'est une très bonne adresse !

Adresse : Via del Gianicolo 3, 00165 Roma, Italia

Anantara Palazzo Naiadi Rome Hotel et son panorama sur Rome

Dans le centre-ville de Rome, l'Anantara Palazzo Naiadi occupe un impressionnant bâtiment en marbre blanc datant des années 1800, sur la Piazza della Repubblica. Ce luxueux établissement 5 étoiles dispose d’un toit-terrasse panoramique avec une petite piscine ouverte en saison et propose de grandes chambres élégantes à partir de 400 € à ses clients. Il existe également des chambres communicantes disponibles pour les familles.

La piscine de l’hôtel placée sur le toit terrasse est idéale pour prendre un bain. Vous profiterez également d’un spa, d’une salle de sport et d’une vue panoramique sur la ville de Rome. Le restaurant de l'hôtel propose une délicieuse cuisine italienne et internationale. Vous pourrez déguster votre repas sur la terrasse panoramique. A savoir que les animaux de compagnies sont acceptés à l’hôtel 🐶

Adresse : Piazza della Repubblica 47, 00185 Roma, Italia

C'est tout pour cet article sur les hôtels avec piscine à Rome ! J'espère qu'il vous a plu ! Si vous souhaitez visiter Rome en quelques jours et que vous cherchez un programme, je vous invite à consulter mon article 🙂 Si vous venez en voiture, pensez également à regarder pour un parking à Rome car ils ne sont très souvent inclus lors de la réservation de votre hôtel.