Culturelle, cosmopolite, animée et branchée, Cologne est une ville qui a de plus en plus la côte auprès des touristes. La 4e plus grande ville du pays (et certainement l'une des plus belles villes d'Allemagne) attire les voyageurs pour de multiples raisons, et vous ne risquez certainement pas de vous y ennuyer pendant votre séjour 🙂 Mais une chose est sûre : pour profiter au maximum de ce voyage, il faudra choisir le bon endroit où dormir à Cologne. Heureusement, il n’y a aucune inquiétude à avoir, puisqu’à la lecture de ces quelques lignes, vous saurez tout sur les meilleurs endroits où loger à Cologne !

Comment choisir où dormir à Cologne ?

Cologne est une grande ville d’un peu plus d’un million d’habitants, située dans l’ouest de l’Allemagne. Pour trouver le bon endroit où s’installer dans une ville si vaste, il est bien évidemment important de faire le point sur les visites et les activités qui seront des priorités pendant votre séjour, mais il faudra également connaître un peu les différents quartiers de la ville, leurs emplacements, leurs sites d’intérêt et leur ambiance.

Cologne est une ville qui dispose d’un réseau de transports publics assez efficace, composé d’un métro (U-Bahn), de trains de surface (S-Bahn), de tramways et de bus. Il est assez facile d’aller aux quatre coins de la ville, mais seuls le U-Bahn et le S-Bahn permettent vraiment des liaisons rapides. De plus, une grande majorité des sites d’intérêt sont concentrés dans le centre, ce qui fait de Cologne une ville qui se découvre plutôt à pied 🚶
C’est pourquoi choisir un hébergement proche du centre (ou en tout cas proche d’une station qui permettra de rejoindre rapidement le centre) est primordial pour ne pas perdre trop de temps dans les transports.

Dans la suite de ce guide, je vais vous présenter les meilleurs quartiers pour séjourner à Cologne. Ce sont des quartiers centraux, bien desservis, et qui disposent tous d’une atmosphère propre, pour que chacun puisse trouver un endroit qui répondra au mieux à ses attentes 😉

Pour chaque quartier, je vous ai sélectionné deux établissements qui ont déjà largement fait leurs preuves auprès de nombreux voyageurs, et où vous pourrez profiter d’un accueil de qualité et de beaucoup de confort. Quand vous aurez trouvé le bon endroit, n’hésitez pas à utiliser une plateforme comme Booking.com pour réserver vos nuits assez longtemps à l’avance, pour être sûr de pouvoir profiter des meilleures offres.

Altstadt, le centre historique

Altstadt, qui signifie littéralement « vieille ville », est la partie la plus ancienne de Cologne. C’est un quartier assez vaste, qui est en fait séparé en deux parties, Altstadt-Nord et Altstadt-Sud.

Altstadt-Nord est un endroit de choix pour s’installer, surtout pour un premier séjour et pour découvrir le patrimoine de Cologne. C’est ici qu’on trouve la plus grande concentration de sites d’intérêt, avec notamment la cathédrale de Cologne, le Fischmarkt (le marché aux poissons) et plusieurs grands musées comme le Musée Wallraf-Richartz, le Musée Ludwig et le fameux Musée du Parfum.
C’est aussi le secteur le plus vivant du centre historique, puisque c’est ici qu’on retrouve les grandes rues commerçantes et les rues très vivantes, bordées de restaurants, bars et lieux de vie nocturne 🌙

Altstadt-Sud n’a pas grand-chose à envier au secteur nord en ce qui concerne le patrimoine et les sites d’intérêt. On y trouve entre autres la Place Neumarkt (le bon endroit pour faire du shopping), le port de Rheinau et d’autres musées tels que le Musée Allemand du Sport et le Musée Schnutgen.

Légèrement plus excentré, il reste extrêmement bien desservi, et l’on y trouve des hébergements légèrement moins chers 😉

Où dormir dans le centre historique de Cologne ?

• L'Hotel Domblick Garni est idéalement situé dans le nord du centre historique, à deux pas de la cathédrale et à proximité de la gare principale. Les équipes sont très sympathiques et réactives, et l’établissement est impeccable. Vous pourrez trouver ici de belles petites chambres doubles à partir d’environ 110 € la nuit.

• Le Premier Inn Köln City Süd est un hôtel du sud du centre historique qui propose un excellent rapport qualité-prix. Bien situé à proximité des transports en commun, cet établissement accueillant, moderne et confortable dispose d’un restaurant et d’un bar. Il propose des chambres pour deux personnes à partir de 59 € la nuit environ.

Le quartier belge

Le quartier belge (Belgisches Viertel) est une attraction à part entière à Cologne 🙂 Légèrement excentré, ce quartier articulé autour de l’avenue Hohenzollernring et très apprécié des artistes et des étudiants. C’est un secteur très dynamique, où l’on trouve bon nombre de galeries d’art, de boutiques de créateurs et de restaurants, bars et cafés branchés.

Cologne est à proximité de la frontière belge et de Liège, et c’est tout un quartier de la ville qui rend hommage à cette proximité. D’ailleurs, plusieurs des rues et places principales du quartier portent des noms de villes belges, comme la Antwerpen Strasse, et la Brüsseler Platz.

Où dormir dans le quartier belge ?

• Le Limehome Köln Friesenplatz est un établissement bien situé dans le quartier belge, qui propose des logements propres, modernes, et bien équipés, avec un coin cuisine. L’emplacement est bon, à proximité des transports, et les belles suites pour deux personnes sont accessibles à partir de 92 € la nuit environ.

• L'Hotel Flandrischer Hof est un établissement 3 étoiles avec restaurant et bar, qui se trouvent à environ 15 minutes à pied de l’hypercentre de Cologne, et à proximité de l’avenue Hohenzollernring. L’accueil est vraiment de grande qualité, l’endroit est très propre, et les chambres sont confortables et élégantes. Les tarifs débutent aux environs de 134 € la nuit.

Où dormir à Cologne ? Dans le quartier de Mediapark

Le quartier de Mediapark se trouve à l’est du centre de Cologne. Nettement moins touristique que les précédents quartiers, c’est un secteur plus authentique, qui ne manque certainement pas de charme.

Mediapark est un quartier récent, qui abrite le siège de nombreuses entreprises de média et de communication. Il s’articule autour d’une place centrale avec un parc et un petit lac, et il abrite aussi quelques sites d’intérêt comme le Musée de la Photographie, le Musée de la Danse et la Tour d’Eigelsteintorburg.
Les restaurants et cafés ne manquent pas, et vous pourrez aussi y retrouver beaucoup de boutiques du côté de la Neusser Strasse 🙂

Mediapark est un peu excentré, mais c’est un quartier très bien desservi, depuis lequel vous pourrez rejoindre rapidement le centre-ville. En ce qui concerne l’offre d’hébergements, elle est plus réduite que dans le centre historique, mais en vous y prenant assez tôt, vous pourrez y trouver des établissements au rapport qualité-prix vraiment intéressant.

Où dormir à Mediapark ?

• Le Motel One Köln-Mediapark se trouve juste à l’entrée du quartier, à deux pas des transports en commun et des restaurants. Cet hôtel moderne réserve un accueil chaleureux et décontracté, et il propose des chambres calmes, confortables et propres, à partir d’environ 114 €.

• Le NH Collection Köln Mediapark est un hôtel 4 étoiles avec parking, salle de sport, bar et restaurant, qui offre de belles vues sur le lac de Mediapark. Situé à quelques minutes à pied des stations de métro, c’est un hôtel très récent où vous pourrez profiter d’un accueil de très bonne qualité. Vous devrez débourser minimum 108 € pour y passer une nuit dans une chambre pour deux personnes.

Deutz

Deutz est un quartier branché et multiculturel qui se situe sur la rive droite du Rhin, juste en face d’Altstadt Nord. Deutz fait partie des quartiers les plus festifs de la ville 🥳 Il s’étend le long du Rheinboulevard, la promenade sur les berges qui offre des vues magnifiques que le cœur historique de Cologne.

Le quartier abrite beaucoup de restaurants et de pubs, et c’est également ici que se trouvent le parc des expositions de Cologne, la salle de concert en plein air Tanzbrunnen et le Musée des Sciences.
Grâce aux transports en commun et au funiculaire qui enjambe le Rhin, le centre-ville est très facilement accessible. Vous pourrez aussi très facilement rejoindre la vieille ville à pied, en traversant le pont Hohenzollern, l’un des édifices emblématiques de la ville de Cologne.

On trouve une bonne quantité d’hôtels et d’autres types d’hébergements ici, mais même si ce secteur est un peu plus excentré, les prix ne sont pas forcément plus bas.

Où dormir à Cologne dans le quartier de Deutz ?

• L'Hotel Pilar Garni se trouve à proximité de la gare et à environ 15 min à pied de la cathédrale. Vous pourrez loger dans des chambres doubles et simples, confortables et bien équipées dès 126 € la nuit. Chaque matin, vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet.

• Le Motel One Köln-Messe est un charmant hôtel avec jardin, bar, terrasse, parking et salon commun, qui prend place à moins de 5 minutes à pied de la gare de Köln Messe/Deutz, à proximité de toutes les commodités. Les équipes de l’hôtel sont très sympathiques, et l’établissement est récent, décoré avec style et très confortable. Les prix débutent aux environs de 114 € pour une chambre double.

• L'Hotel Stadtpalais est un très bel établissement 4 étoiles situé dans une demeure historique, juste en face de la Lanxess Arena à deux pas du métro. Doté d’un parking privé et d’un bar, cet hôtel de luxe dispose également d’une superbe salle de restaurant. Il propose des chambres très confortables à partir de 156 € la nuit environ.

Humboldt-Gremberg

Si vous partez en famille à Cologne, alors Humboldt-Gremberg pourrait bien être le tout meilleur endroit où vous installer. Ce quartier résidentiel très paisible abrite plusieurs parcs très agréables et des attractions familiales très appréciées comme l’Aquarium de Cologne et le Zoo de Cologne.

Il bénéficie en plus d’un excellent emplacement, puisqu’il se trouve sur l’autre rive du Rhin, à l’est d’Altstadt-Sud et au sud-est du quartier animé de Deutz.

Où dormir dans le quartier Humboldt-Gremberg ?

• Le City Luxus Appartement nähe Köln Messe - LANXESS Arena est un petit studio très bien placé et confortable. Le logement comprend un jardin ainsi qu'un balcon et la chambre et la salle de bain sont très propres et bien aménagées. En plus, vous bénéficierez d'une réception ouverte 24h/24 en cas de besoin 🙂 Pour une nuit, comptez 97 €.

• Le Big Appartment near trade fair est un grand logement de 75 m² avec tous les équipements nécessaires. La gare de gare Köln Messe/Deutz est à environ 3 km, et l’on trouve beaucoup de possibilités de stationnements à proximité. Cet appartement parfait pour un séjour en famille à Cologne peut accueillir jusqu’à 5 personnes, pour des séjours de 2 nuits minimum, à partir de minimum 178 € la nuit.

Vous savez maintenant tout sur les meilleures adresses et quartiers où dormir à Cologne 😀 J'espère que mon article vous aura permis de booker un hôtel pour votre prochain séjour en Allemagne. Si vous avez l'occasion d'explorer d'autres villes allemandes, vous pouvez aussi consulter mon article sur les meilleures activités à faire à Berlin et mon article pour savoir où dormir à Hambourg !